Something good

Album : Sound of Music O.S.T.
가수 : Julie Andrews(Maria), Christopher Plummer(Captine Von Trapp)





Perhaps I had a wicked childhood
어쩌면 난 어린 시절 좀 심술궂었는지 몰라요
Perhaps I had a mis'rable youth
아마도 그 시절은 초라했었을 거에요
But somewhere in my wicked, mis'rable past
그렇게 심술궂고 초라했던 과거 어디선가
There must've been a moment of truth
진실되었던 순간이 있었나봐요

For here you are, standing there, loving me
지금 여기에서, 나를 사랑하고 있는 그대
Whether or not you should
그대가 어떻게 날 사랑하게 되었는지는 모르겠지만
So somewhere in my youth or childhood
그래도 어린 시절, 어느 순간엔가
I must have done something good
내가 좋은 일을 했던 게 틀림없어요

Nothing comes from nothing
아무 이유 없이 이루어지는 일은 없어요
Nothing ever could
어떤 일도 그냥 되는 건 아니잖아요
So somewhere in my youth or childhood
그러니 어린 시절, 어느 순간엔가
I must have done something good
내가 좋은 일을 했던 게 틀림없어요

For here you are, standing there, loving me
지금 여기에서, 나를 사랑하고 있는 그대
Whether or not you should
그대가 어떻게 날 사랑하게 되었는지는 모르겠지만
So somewhere in my youth or childhood
그래도 어린 시절, 어느 순간엔가
I must have done something good
내가 좋은 일을 했던 게 틀림없어요

Nothing comes from nothing
아무 이유 없이 이루어지는 일은 없어요
Nothing ever could
어떤 일도 그냥 되는 건 아니잖아요
So somewhere in my youth or childhood
그러니 어린 시절, 어느 순간엔가
I must have done something
내가 좋은 일을,
something good
무엇이든 좋은 일을 했던 게 틀림없어요